Entrevistador: Durante los últimos 12 años, Linkin Park ha sido una de las bandas mas grandes del mundo, también a mi punto de vista la banda mas trabajadora del mundo, y también la que mas ha dado. Tienen una organización donde ayudan en los desastres, y aquí están otra vez ayudando a los afectados del Huracán Sandy con Music For Relief.org. Hola Mike Shinoda.
Mike: Hola Stryker. ¿Como has estado?
Stryker: Háblanos sobre Music For Relief, y cómo lo comenzaron.
Mike: Music For Relief comenzó a mediados del 2000 con un huracán en el Sur de Asia.. Comenzamos la organización para proveer ayuda en los desastres naturales. Es algo que sucede y es por lo cual fue diseñado Music For Relief. Hace 5 años atrás que comenzamos con las contribuciones después de todo. Pero esto es, sabes, volviendo al Huracán Sandy, lo que vamos a trabajar para las personas y no solamente para el Norte de Estados Unidos sino también para Haití.
S: 15 millones de personas fueron afectadas por el Huracán Sandy. ¿Cómo puede hacer las personas para donar hoy?
MS: Ahora tenemos dos socios, uno de ellos en Estados Unidos: Save the Children, quienes trabajan como cobertura medica internacional, y ellos particularmente tienen una situación.. tienen varios problemas con la cólera, y la cólera es un problema importante hoy en día, así que pueden ir a musicforrelief.org y donar dinero, que irán a las organizaciones en ambas áreas.
S: Los he visto de gira mundial y Linkin Park es un gran apoyo, ¿Que pensaron cuando lo vieron, porque ahora hay fotos de lo ocurrido.. sabían de lo que se trataba? ¿Que pensaron?
MS: Tuve una conversacion por Twitter; (@mikeshinoda en Twitter) ,con los fans a la mañana siguiente y me mostraban imagenes y me contaban sobre lo ocurrido.. había personas que hacían bromas al respecto y... no estaban hablando de algo "liviano", y otras que mostraban como todo estaba bajo agua, los autos prácticamente destruidos por el Huracán. Te da algo de miedo verlo porque.. es tu casa, tu lugar, y no es agradable de ver. Sé que muchos fans estuvieron afectados y buscaban ayuda en muchos lugares, así que tratamos de apoyar con musicforrelief.org
S: Ustedes visitan aquellos lugares donde ha ocurrido el desastre, y no hablo solo del Huracán Sandy sino de desastres pasados.. ¿Como se siente cuando los reconocen como parte de Music For Relief?
MS: Si, tratamos de que otros artistas y otros fans sepan que la organización está abierta para otras bandas y otras personas; hicimos shows con grupos como No Doubt, de hecho Incubus ayuda a Music For Relief, pero obviamente Linkin Park ha sido el grupo que lo formó y que está muy involucrado con la organización, inclusive luego de estar en lugares como Japón, o después del Huracan Katrina, definitivamente seguimos trabajando ahí, no solamente es mandar dinero sino que también pisar el suelo y no sé.. conectarse un poco mas y darte a ti mismo eso "extra"
S: Definitivamente. Es Mike Shinoda de la banda Linkin Park, la banda mas grande del mundo,y los mas trabajadores. Los respeto tanto muchachos, hacen mucho por los demás y son tan geniales.. Otras bandas hacen álbumes, venden y salen de gira , pero ustedes siempre están ahí, lo apreciamos mucho.
MS: Muchas gracias Stryker.
La entrevista termina con anuncios de Music For Relief. Recuerda seguir a MUSIC FOR RELIEF en las redes sociales:
Facebook: https://www.facebook.com/musicforrelief?fref=ts
Twitter: @MusicForRelief
Web: http://www.musicforrelief.org/
Traduccion e interpretacion por -Linkin Park LatinoAmerica: Soldiers LatinoAmericanos
Mike se presenta en Axs para hablar de Music For Relief Jue Nov 01, 2012 6:05 pm
