1 Sondeo para fans 2013, por Linkin Park! Vie Mar 08, 2013 8:20 pm
Lula
Sondeo para fans 2013, por Linkin Park!
Para los que recuerdan, anteriormente Linkin Park había publicado un cuestionario para conocer la opinión de los seguidores. Ahora, nuevamente, por medio de dechesermedia.com, comparten otra encuesta.
Lo comunicaron en sus redes diciendo lo siguiente:
¡A Linkin Park le importas!
Hemos estado buscando por mejores maneras de servirles y vincularnos con los fans. Así como lo hemos hecho algunas veces en el pasado (aquí), queríamos que nos den retroalimentación sobre algunas cosas y así continuar aprendiendo mas sobre ustedes. Hemos creado una encuesta que les tomará solo unos minutos para completarla. Realmente valoramos sus opiniones y amamos aprender de lo que a nuestros fans les interesa.
Gracias a ustedes por tomarse un tiempo para completar la encuesta. Vamos a seleccionar al azar a una persona que lo haya completado para darle un skate deck de Linkin Park autografiado. Asegúrense de incluir sus correos electrónicos al final.
Enlace de la encuesta para responder: http://dechesermedia.com/survey/collective/lp02/?r=1234
Como está originalmente en inglés, Legión Hispana se ha tomado el trabajo de traducir cada una de las 40 preguntas y cada una de las "subpreguntas" que aparecen dependiendo de algunas respuestas, así como también algunas opciones para elegir. Recuerden, en lo posible, respondan toda la encuesta.
1) What country do you live in? > ¿En qué país vives?
2) Are you mele or female? > ¿Eres hombre o mujer?
3) What is your ethnicity? > ¿Cuál es tu identidad étnica?
4) What is your age? > ¿Cuál es tu edad?
5) Do you listen regularly to the radio? > ¿Escuchas regularmente la radio?
6) Please list your 3 favorite blogs for music news and new music discovery > Por favor escriba sus 3 blogs favoritos de noticias de música y de nueva música.
7) Which of the following Online or Digital Services do you use regularly FOR MUSIC? [CHECK ALL THAT APPLY] > ¿Cuáles de los siguientes servicios Online o digitales usas con frecuencia para la música?
8)What are your favorite TV shows? > ¿Cuáles son sus programas de televisión favoritos?
9)Do you often play video games? > ¿Sueles jugar videojuegos?
Si responde sí:
- Which of these platforms do you use to play games? (Check all that apply) > ¿Cuáles de estas plataformas usas para juegos? (marca todas las que correspondan)
- Si ponen X-box 360 le preguntará luego si tienen cuenta X-box live. Lo mismo con PlayStation y cuenta en PlayStation Network
- Which games do you play most often (Any Edition) [CHECK ALL THAT APPLY]? > ¿Qué juegos juegas con frecuencia (cualquiera edición)
10) What kind of operating system does your mobile phone use? > ¿Qué tipo de sistema operativo utiliza su teléfono móvil?
11) Do you own any of the following [CHECK ALL THAT APPLY] > Indicar lo que poseas.
12) Other than Linkinpark related sites, which websites do you MOST OFTEN visit? Además de lo sitios relacionados a LP, ¿qué otros sitios web visitas más a menudo?
13) Which of these are you signed up on? (check all that apply) > ¿En cuales de estas páginas estás registrado/a?
- Si ponen Facebook les preguntará a qué juego sigues, o a cuál juegas regularmente.
14) How often do you visit linkinpark.com? > ¿Con que frecuencia visitas linkinpark.com?
Opciones:
daily > Diariamente
weekly > Semanalmente
rarely > Rara vez
never > Nunca
15) Do you subscribe to Linkin Park's Official YouTube Channel, LinkinParkTV? > Estás suscrito al Canal Oficial de Linkin Park en YouTube, LinkinParkTV?
16) Did you attend Linkin Park's most recent tour (2012/2013)? > ¿Asistió a la más reciente gira de Linkin Park?
- Si ponen que "SÍ" les pregunta si fue su primera vez en un show de la banda.
* Si fue su primera vez les pide opinión del show, con opciones como:
- Fue mi concierto favorito.
- Me gustó, pero hubo conciertos de otros artistas mejores.
- No gustó
* Si en cambio, dicen que no, les pregunta con respecto a sus otros shows con opciones como:
- Fue el mejor.
- Me gustó, pero hubo otros concierto de LP a los que asistí que fueron mejores.
- No me gustó.- También pregunta qué piensan de la mezcla de lo nuevo y lo viejo:
- Fue justo.
- Faltó de lo viejo.
- Faltó de lo nuevo.- Si ponen que "NO", les dirá ¿Que frase describe mejor el porqué no asististe a ningún show del último tour?
- El tour no llegó a mi ciudad.
- Si vinieron pero la entrada estaba muy cara.
- Si vinieron pero no tenía con quien ir al show
- Si vinieron pero tuve un problema y no pude asistir.
- No supe que venían si no hasta después del show.
- No me gustaba ningún artista telonero de Linkin Park.
- No tengo interés en ver a Linkin Park tocando en vivo.
17) Where did you purchase the tickets? > ¿Dónde compras las entradas? Con opciones de:
- Desde la taquilla del lugar por adelantado.
- Desde la taquilla del lugar en el show.
- Por un ticket broker (?)
- De manera Online.
18) Do you own a copy of Linkin Park's latest album, Living Things? > Posee usted el último albúm de LP, LT?
Si respondes "SI":
- a) Do you own the CD or the Digital Files? > Tienes una versión física o digital?
Las opciones son física, digital o ambos (Both).
- b) How did you acquire your copy of LT? - ¿Cómo adquiriste la copia?
- ...Linkin Park Store at linkinpark.com (De LP.com)
- ...store . En una tienda [virtual o física]
- I downloaded it(…) - Descarga libre de una página o blog
- Someone gave(…) - Alguien te dio una copia- c) Which Phrase Best Describes Your Thoughts about LIVING THINGS? - La opción que describe tu opinión sobre el disco
- El mejor de LP
- Hay otros mejores
- No me gusta.- d)What is your favorite song on LIVING THINGS? > Canción favorita.
Si respondes "NO":
- Which reason best explains why you don't own LIVING THINGS? > ¿Qué razón explicaría mejor el porqué no tienes el disco Living Things?
- No me gusta lo que escuché del álbum.
- No he escuchado suficientes canciones del álbum aun.
- Alguien cercano a mi ya lo tiene.
- Adquirí las canciones individuales que quise del álbum.
19) Which of these magazines do you read often: (either physical copy or digitally)? > ¿Cuales de las sgtes. revistas sueles leer (sea una copia física o digital)?
20) Who are your favorite musical artists that you would like to see perform live with Linkin Park? > ¿Cuales son tus artistas preferidos que desearías ver tocar en vivo con Linkin Park?
21) What are your 3 favorite Linkin Park Music Videos? > ¿Cuales son tus 3 vídeoclips favoritos de Linkin Park?
22) Do you most often listen to music on headphones or through speakers? > ¿Sueles escuchar música usando audífonos o parlantes?
23) Which of these do you most often use as a source for music? > Cuales de los sgtes. sueles usar como fuente de música?
- Radio FM o AM.
- Radio de internet (online, que no tiene botón para avanzar)
- Una estación de música digital (que sí tiene botón de avanzar)
- Reproductor de CD o DVD (incluyendo el reproductor de la computadora)
- Servicio de streaming (Spotify, Deezer, etc)
- Un conjunto de canciones en formato digital, almacenadas en computadoras o dispositivos como iPod, iTunes, disco duro, etc.
- Un conjunto de canciones en formato digital almacenadas en la red/nube (Amazon Clound, Soundcloud, iCloud, etc)
- Radios satelitales como Siriux y XM
- Un sitio de vídeos (Youtube, Daily Motion, Vevo, etc).
24) Which Device do you most often use to listen to music? > ¿Qué dispositivo sueles usar para escuchar música?
- Sistema de música en el auto
- Dispositivos portátiles como iPod, reproductor de MP3 o teléfonos
- Tablets (iPad, Galaxy, etc)
- Computadora
- Sistema de música stereo en casa
- Dispositivos para conectar como SONOS
- Otros (especificar cual)
25) Do you read your local daily newspaper REGULARLY? > ¿Lees con REGULARIDAD algún periódico local?
26) What are your 3 favorite Linkin Park songs? > ¿Cuales son tus 3 canciones favoritas de Linkin Park?
27) Which of the following statements about Linkin Park is most true? > ¿Cuales de las oraciones es mas verdadera con respecto a Linkin Park?
- Linkin Park es absolutamente mi banda mas favorita, la número 1.
- Linkin Park es una de mis bandas favoritas.
- Me gusta Linkin Park pero hay otras bandas que me gustan mucho mas.
- Me solía gustar Linkin Park pero no he vuelto a escucharlos desde hace tiempo.
28) Which activities or interests do you regularly engage in? [CHECK ALL THAT APPLY] > ¿En cuales actividades o intereses te involucras? [Marca todas las que aplican]
29) Which of these sports do you follow or watch regularly? (CHECK ALL THAT APPLY): > ¿Cuales de los sgtes. deportes sigues o ves con regularidad? [Marca todas las que aplican]
30) Which of the following car brands do you have a favorable opinion of?: [CHECK ALL THAT APPLY] > ¿Cuales de las sgtes. marcas de autos merece una opinión favorable de tu parte? [Marca todas las que aplican]
31) Which of the following Audio brands do you have a favorable opinion of?: [CHECK ALL THAT APPLY] > ¿Cuales de las sgtes. marcas de audio merece una opinión favorable de tu parte? [Marca todas las que aplican]
32) Which of the following Computer brands do you have a favorable opinion of?: [CHECK ALL THAT APPLY] > ¿Cuales de las sgtes. marcas de computadoras merece una opinión favorable de tu parte? [Marca todas las que aplican]
33) What fashion blogs or websites do you visit, if any? Check any boxes that apply. > ¿Cuales blogs o páginas web de moda visitas? Marca todas las casillas que aplican.
34) Name 3 favorite clothing brands > Nombra 3 marcas favoritas de ropa.
35) Name 3 favorite shoe brands > Nombra 3 marcas favoritas de calzado.
36) Are you curious about what brands Linkin Park likes to wear? > ¿Tienes curiosidad sobre las marcas que a Linkin Park le gusta usar?
- Sí
- Quizás
- No
37) Do you use a computer to record or create music? > ¿Usas una computadora para grabar o crear música?
Sí respondes afirmativo, pregunta: Which of the following programs do you use? > ¿Cuales de los sgtes. programas usas?
38) Do you pay a subscription fee for any of the following services [CHECK ALL THAT APPLY] - ¿Usted paga una cuota de suscripción para cualquiera de los siguientes servicios? [VER TODO LO QUE CORRESPONDA]
39)Which of the following YouTube Channels do you watch frequently? [CHECK ALL THAT APPLY] > ¿Cuales de los sgtes. canales de Youtube sueles ver frecuentemente? [Marca todas las que aplican]
40) How excited are you about the following? > ¿Cuan emocionado estás por los siguientes?
- a) Un nuevo álbum de Linkin Park
- b) Un nuevo álbum de Fort Minor
- c) Un nuevo álbum de Dead by sunrise
- d) Un nuevo tour de Linkin Park
- e) Mall, un nuevo film de Joe con soundtrack de Linkin Park
- f) LP Recharge, un nuevo videojuego para Facebook, por Linkin Park
- g) Adiciones y mejoras para el software de música Stagelight.
- h) Merchandising y colaboraciones de Linkin Park como las botas Sebago, los muñecos Nendoroids y el muñeco Transformer Soundwave
41) Are you a current member of Linkin Park Underground (LPU)? > ¿Eres un miembro actual de Linkin Park Underground (LPU)?
- Si responden que no, pregunta: Were you a member of LPU in the past? > ¿Fuiste un miembro de LPU antes?
- La sgte. pregunta es repetida, suponemos que se equivocaron, pero las opciones están ahí para elegir una y marcarla:
- No sabía que LPU existía.
- Sí sé que existe pero no estoy al tanto de los beneficios.
- No vale la pena su costo.
- No soy lo suficientemente fan de la banda como para considerar unirme.
- Solo tiene sentido unirme cuando la banda está de gira en mi área.
42) Please enter your e-mail address if you wish to be entered for a prize and receive more information about Linkin Park > Por favor introduce tu correo electrónico si deseas entrar a un sorteo de un premio y recibir mas información sobre Linkin Park.
---------------------------------------------------- Submit survey > Enviar encuesta(y listo!!) -------------------------------------------------------
Fuente:
Linkin Park